1 kW = 1.36 hp(M)
1 hp(M) = 0.735 kW
ಉದಾಹರಣೆ:
15 ಕಿಲೋವ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಅಶ್ವಶಕ್ತಿ ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ:
15 kW = 20.394 hp(M)
ಕಿಲೋವ್ಯಾಟ್ | ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಅಶ್ವಶಕ್ತಿ |
---|---|
0.01 kW | 0.014 hp(M) |
0.1 kW | 0.136 hp(M) |
1 kW | 1.36 hp(M) |
2 kW | 2.719 hp(M) |
3 kW | 4.079 hp(M) |
5 kW | 6.798 hp(M) |
10 kW | 13.596 hp(M) |
20 kW | 27.192 hp(M) |
30 kW | 40.789 hp(M) |
40 kW | 54.385 hp(M) |
50 kW | 67.981 hp(M) |
60 kW | 81.577 hp(M) |
70 kW | 95.173 hp(M) |
80 kW | 108.77 hp(M) |
90 kW | 122.366 hp(M) |
100 kW | 135.962 hp(M) |
250 kW | 339.905 hp(M) |
500 kW | 679.811 hp(M) |
750 kW | 1,019.716 hp(M) |
1000 kW | 1,359.621 hp(M) |
10000 kW | 13,596.212 hp(M) |
100000 kW | 135,962.116 hp(M) |
ಕಿಲೋವ್ಯಾಟ್ (ಕೆಡಬ್ಲ್ಯೂ) ಶಕ್ತಿಯ ಒಂದು ಘಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಒಂದು ಸಾವಿರ ವ್ಯಾಟ್ಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಇಂಧನ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ದರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.ವಿದ್ಯುತ್ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅಳೆಯಲು ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಸತಿ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ.ಗೃಹೋಪಯೋಗಿ ಉಪಕರಣಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳವರೆಗೆ ವಿವಿಧ ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಧನ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ಕಿಲೋವ್ಯಾಟ್ಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ.
ಕಿಲೋವ್ಯಾಟ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಘಟಕಗಳ (ಎಸ್ಐ) ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.ಇದನ್ನು ವ್ಯಾಟ್ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ ಜೇಮ್ಸ್ ವ್ಯಾಟ್ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ.ಒಂದು ಕಿಲೋವ್ಯಾಟ್ 1,000 ವ್ಯಾಟ್ಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಅನುಕೂಲಕರ ಘಟಕವಾಗಿದೆ.
ವಿದ್ಯುತ್ ಮಾಪನದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು 18 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿದೆ.ಸ್ಟೀಮ್ ಎಂಜಿನ್ಗೆ ಜೇಮ್ಸ್ ವ್ಯಾಟ್ನ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ವ್ಯಾಟ್ನ ಅಧಿಕಾರದ ಒಂದು ಘಟಕವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.ಕಿಲೋವ್ಯಾಟ್ ವಿದ್ಯುತ್ ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಘಟಕವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ಅದರಲ್ಲೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಏರಿಕೆ ಮತ್ತು 20 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ವ್ಯಾಪಕ ಬಳಕೆಯೊಂದಿಗೆ.
ಕಿಲೋವ್ಯಾಟ್ಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು, 2 ಕಿ.ವ್ಯಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಗೃಹೋಪಯೋಗಿ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.ಇದು 3 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ, ಸೇವಿಸುವ ಒಟ್ಟು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಬಹುದು:
ಶಕ್ತಿ (kWh) = ಶಕ್ತಿ (kW) × ಸಮಯ (ಗಂಟೆಗಳು) ಶಕ್ತಿ = 2 ಕಿ.ವ್ಯಾ × 3 ಗಂಟೆಗಳು = 6 ಕಿ.ವಾಚ್
ಇದರರ್ಥ ಉಪಕರಣವು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 6 ಕಿಲೋವ್ಯಾಟ್-ಗಂಟೆಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.
ವಿದ್ಯುತ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್, ನವೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಎಚ್ವಿಎಸಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಿಲೋವ್ಯಾಟ್ಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.ಗ್ರಾಹಕರು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ವಿದ್ಯುತ್ ಬಿಲ್ಗಳ ಉತ್ತಮ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಇಂಧನ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ಕಿಲೋವ್ಯಾಟ್ ಪರಿವರ್ತಕ ಉಪಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು, ಈ ಸರಳ ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ: 1. 2. ** ಇನ್ಪುಟ್ ಮೌಲ್ಯಗಳು **: ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಇನ್ಪುಟ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಬಯಸುವ ವಿದ್ಯುತ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. 3. ** ಘಟಕಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ **: ನೀವು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಬಯಸುವ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ (ಉದಾ., ಕೆಡಬ್ಲ್ಯೂ ಟು ವಾಟ್ಸ್). 4. ** ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ **: ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣ ನೋಡಲು "ಪರಿವರ್ತಿಸು" ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. 5. ** ವಿಮರ್ಶೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು **: ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ಕಿಲೋವ್ಯಾಟ್ ಪರಿವರ್ತಕ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯುತ್ ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಮ್ಮ [ಕಿಲೋವ್ಯಾಟ್ ಪರಿವರ್ತಕ ಸಾಧನ] ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ (https: // www .ಇನಯಾಮ್.ಕೊ/ಯುನಿಟ್-ಕನ್ವರ್ಟರ್/ಪವರ್) ಇಂದು!
ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಅಶ್ವಶಕ್ತಿ (ಎಚ್ಪಿ (ಎಂ)) ಎನ್ನುವುದು ಶಕ್ತಿಯ ಒಂದು ಘಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಟೋಮೋಟಿವ್ ಮತ್ತು ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಒಂದು ಮೀಟರ್ ವೇಗದಲ್ಲಿ 75 ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಎತ್ತುವ ವಿದ್ಯುತ್ ಎಂದು ಇದನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.ಎಂಜಿನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮೋಟರ್ಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಅಳೆಯಲು ಈ ಘಟಕವು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಲು ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ವಿಭಿನ್ನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಅಶ್ವಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.ಒಂದು ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಅಶ್ವಶಕ್ತಿ ಸುಮಾರು 0.7355 ಕಿಲೋವ್ಯಾಟ್ (ಕೆಡಬ್ಲ್ಯೂ) ಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.ಈ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವು ವಿಭಿನ್ನ ವಿದ್ಯುತ್ ಘಟಕಗಳ ನಡುವೆ ಸುಲಭವಾದ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳು, ಯಂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ವಾಹನ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ.
ಅಶ್ವಶಕ್ತಿಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ಜೇಮ್ಸ್ ವ್ಯಾಟ್ 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಉಗಿ ಎಂಜಿನ್ಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಕರಡು ಕುದುರೆಗಳ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು.ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಅಶ್ವಶಕ್ತಿ ಈ ಮೂಲ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಿಂದ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು, ಆಧುನಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ಅಳತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಘಟಕವಾಗಿದೆ.
ಅಶ್ವಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಿಲೋವ್ಯಾಟ್ಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು, ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು: [ \text{Power (kW)} = \text{Power (hp(M))} \times 0.7355 ]
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು 100 ಎಚ್ಪಿ (ಮೀ) ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಎಂಜಿನ್ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ: [ 100 , \text{hp(M)} \times 0.7355 = 73.55 , \text{kW} ]
ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಅಶ್ವಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಟೋಮೋಟಿವ್ ವಿಶೇಷಣಗಳು, ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.ವಾಹನಗಳು ಮತ್ತು ಸಲಕರಣೆಗಳ ವಿದ್ಯುತ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವಾಗ ಅಥವಾ ಹೋಲಿಸುವಾಗ ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ ನಿರ್ಧಾರಗಳಿಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಅಶ್ವಶಕ್ತಿ ಪರಿವರ್ತಕ ಸಾಧನವನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲು:
** 1.ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಅಶ್ವಶಕ್ತಿ (ಎಚ್ಪಿ (ಎಂ)) ಎಂದರೇನು? ** ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಅಶ್ವಶಕ್ತಿ ಎಂಜಿನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮೋಟರ್ಗಳ output ಟ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಅಳೆಯಲು ಬಳಸುವ ಶಕ್ತಿಯ ಒಂದು ಘಟಕವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಒಂದು ಮೀಟರ್ ವೇಗದಲ್ಲಿ 75 ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಷ್ಟು ಎತ್ತುವ ಶಕ್ತಿ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.
** 2.ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಅಶ್ವಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಿಲೋವ್ಯಾಟ್ಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು ಹೇಗೆ? ** ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಅಶ್ವಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಿಲೋವ್ಯಾಟ್ಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು, ಅಶ್ವಶಕ್ತಿ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು 0.7355 ರಿಂದ ಗುಣಿಸಿ.ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 100 ಎಚ್ಪಿ (ಎಂ) ಸುಮಾರು 73.55 ಕಿ.ವ್ಯಾ.
** 3.ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಅಶ್ವಶಕ್ತಿ ಏಕೆ ಮುಖ್ಯ? ** ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಅಶ್ವಶಕ್ತಿ ವಿವಿಧ ಎಂಜಿನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳ ವಿದ್ಯುತ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಹೋಲಿಸಲು ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಅಳತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಗ್ರಾಹಕರು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರರಿಗೆ ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
** 4.ಇತರ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ನಾನು ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಅಶ್ವಶಕ್ತಿ ಪರಿವರ್ತಕವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೇ? ** ಹೌದು, ನಮ್ಮ ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಅಶ್ವಶಕ್ತಿ ಪರಿವರ್ತಕ ಸಾಧನವು ಕಿಲೋವ್ಯಾಟ್ ಮತ್ತು ವಾಟ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಶ್ವಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿವಿಧ ವಿದ್ಯುತ್ ಘಟಕಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
** 5.ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಅಶ್ವಶಕ್ತಿ ಪರಿವರ್ತಕ ಸಾಧನವನ್ನು ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು? ** ನೀವು [ಇನಾಯಂನ ಪವರ್ ಪರಿವರ್ತಕ] (https://www.inayam.co/unit-converter/power) ನಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಅಶ್ವಶಕ್ತಿ ಪರಿವರ್ತಕ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.
ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಅಶ್ವಶಕ್ತಿ ಪರಿವರ್ತಕ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ಮೂಲಕ, ವಿದ್ಯುತ್ ಅಳತೆಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು, ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳು ಅಥವಾ ಖರೀದಿಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.ಈ ಸಾಧನ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ವಿವಿಧ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಗೆ ಸಹಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.