1 TR = 4.716 hp
1 hp = 0.212 TR
ಉದಾಹರಣೆ:
15 ಟನ್ ಶೈತ್ಯೀಕರಣ ಅನ್ನು ಅಶ್ವಶಕ್ತಿ ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ:
15 TR = 70.743 hp
ಟನ್ ಶೈತ್ಯೀಕರಣ | ಅಶ್ವಶಕ್ತಿ |
---|---|
0.01 TR | 0.047 hp |
0.1 TR | 0.472 hp |
1 TR | 4.716 hp |
2 TR | 9.432 hp |
3 TR | 14.149 hp |
5 TR | 23.581 hp |
10 TR | 47.162 hp |
20 TR | 94.323 hp |
30 TR | 141.485 hp |
40 TR | 188.647 hp |
50 TR | 235.809 hp |
60 TR | 282.97 hp |
70 TR | 330.132 hp |
80 TR | 377.294 hp |
90 TR | 424.456 hp |
100 TR | 471.617 hp |
250 TR | 1,179.043 hp |
500 TR | 2,358.086 hp |
750 TR | 3,537.13 hp |
1000 TR | 4,716.173 hp |
10000 TR | 47,161.727 hp |
100000 TR | 471,617.272 hp |
ಟನ್ ಆಫ್ ಶೈತ್ಯೀಕರಣ (ಟಿಆರ್) ಶೈತ್ಯೀಕರಣ ಮತ್ತು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಶಕ್ತಿಯ ಒಂದು ಘಟಕವಾಗಿದೆ.ಇದು 24 ಗಂಟೆಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಟನ್ (ಅಥವಾ 2000 ಪೌಂಡ್) ಐಸ್ ಕರಗುವಿಕೆಯಿಂದ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ ಶಾಖದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸುಮಾರು 3.517 ಕಿಲೋವ್ಯಾಟ್ (ಕೆಡಬ್ಲ್ಯೂ) ಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ.ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಶೈತ್ಯೀಕರಣ ಸಾಧನಗಳ ತಂಪಾಗಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಘಟಕವು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ.
ಟನ್ ಶೈತ್ಯೀಕರಣವನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಘಟಕಗಳ (ಎಸ್ಐ) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಎಚ್ವಿಎಸಿ (ತಾಪನ, ವಾತಾಯನ ಮತ್ತು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ) ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.ಇದು ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ತಂಪಾಗಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುವ ಮಾನದಂಡವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಾಪಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ.
ಶೈತ್ಯೀಕರಣದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಪ್ರಾಚೀನ ನಾಗರಿಕತೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿನದು, ಆದರೆ "ಟನ್ ಶೈತ್ಯೀಕರಣ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಮೊದಲು 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು.ಶೈತ್ಯೀಕರಣ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಘಟಕದ ಅಗತ್ಯವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು, ಇದು ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಳತೆಯಾಗಿ ಶೈತ್ಯೀಕರಣದ ಟನ್ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು.ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ತಂಪಾಗಿಸುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಗತಿಯೊಂದಿಗೆ ಟನ್ ಶೈತ್ಯೀಕರಣವು ವಿಕಸನಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಆಧುನಿಕ ಎಚ್ವಿಎಸಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಆಗಿದೆ.
ಶೈತ್ಯೀಕರಣದ ಟನ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು, ಕೋಣೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ತಂಪಾಗಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.ಕೋಣೆಗೆ ಗಂಟೆಗೆ 12,000 ಬಿಟಿಯುಗಳು (ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉಷ್ಣ ಘಟಕಗಳು) ದರದಲ್ಲಿ ತಂಪಾಗಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಇದನ್ನು ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ಶೈತ್ಯೀಕರಣಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು:
[ \text{Cooling Capacity (TR)} = \frac{\text{BTUs per hour}}{12,000} ]
ಗಂಟೆಗೆ 12,000 ಬಿಟಿಯುಗಳಿಗಾಗಿ:
[ \text{Cooling Capacity (TR)} = \frac{12,000}{12,000} = 1 \text{ TR} ]
ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಘಟಕಗಳು, ಚಿಲ್ಲರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಶೈತ್ಯೀಕರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ತಂಪಾಗಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಟನ್ ಶೈತ್ಯೀಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಎಚ್ವಿಎಸಿ ಮತ್ತು ಶೈತ್ಯೀಕರಣ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.ಈ ಘಟಕವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞರು ಶಕ್ತಿಯ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವಾಗ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತಂಪಾಗಿಸುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಟನ್ ಶೈತ್ಯೀಕರಣ ಪರಿವರ್ತಕ ಸಾಧನವನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲು, ಈ ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ:
ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳಿಗಾಗಿ, ನಮ್ಮ [ಟನ್ ಶೈತ್ಯೀಕರಣ ಪರಿವರ್ತಕ ಸಾಧನ] (https://www.inayam.co/unit-converter/power) ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.
** 1.ಒಂದು ಟನ್ ಶೈತ್ಯೀಕರಣ (ಟಿಆರ್) ಎಂದರೇನು? ** ಒಂದು ಟನ್ ಶೈತ್ಯೀಕರಣವು ಶಕ್ತಿಯ ಒಂದು ಘಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಶೈತ್ಯೀಕರಣ ಮತ್ತು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ತಂಪಾಗಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ, ಇದು 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಟನ್ ಐಸ್ ಕರಗುವಿಕೆಯಿಂದ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ ಶಾಖಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ.
** 2.ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ಶೈತ್ಯೀಕರಣವನ್ನು ಕಿಲೋವ್ಯಾಟ್ಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು ಹೇಗೆ? ** ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ಶೈತ್ಯೀಕರಣವನ್ನು ಕಿಲೋವ್ಯಾಟ್ಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು, ಟಿಆರ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು 3.517 ರಿಂದ ಗುಣಿಸಿ.ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1 ಟಿಆರ್ ಅಂದಾಜು 3.517 ಕಿ.ವ್ಯಾ.
** 3.ಟಿಆರ್ನಲ್ಲಿ ತಂಪಾಗಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯ? ** ಟನ್ ಶೈತ್ಯೀಕರಣದಲ್ಲಿ ತಂಪಾಗಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಎಚ್ವಿಎಸಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ತಾಪಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
** 4.ನಾನು ಇತರ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಟನ್ ಶೈತ್ಯೀಕರಣ ಪರಿವರ್ತಕ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೇ? ** ಹೌದು, ಕಿಲೋವ್ಯಾಟ್ ಮತ್ತು ಬಿಟಿಯುಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಘಟಕಗಳಾಗಿ ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ಶೈತ್ಯೀಕರಣವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಉಪಕರಣವು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿಭಿನ್ನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಬಹುಮುಖವಾಗಿದೆ.
** 5.ಪರಿವರ್ತಕವನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ನಿಖರವಾದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು? ** ನಿಖರವಾದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ತಂಪಾಗಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿರುವ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಚ್ವಿಎಸಿ ವೃತ್ತಿಪರರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿ.
ಟನ್ ಶೈತ್ಯೀಕರಣ ಪರಿವರ್ತಕ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ಮೂಲಕ, ತಂಪಾಗಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಚ್ವಿಎಸಿ ಮತ್ತು ಶೈತ್ಯೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಉಪಕರಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, [ಇನಾಯಂನ ಟನ್ ಶೈತ್ಯೀಕರಣ ಪರಿವರ್ತಕ] (https://www.inayam.co/unit-converter/power) ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.
ಅಶ್ವಶಕ್ತಿ (ಎಚ್ಪಿ) ಎನ್ನುವುದು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲು ಬಳಸುವ ಮಾಪನದ ಒಂದು ಘಟಕವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ.ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ದರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಆಟೋಮೋಟಿವ್, ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
"ಅಶ್ವಶಕ್ತಿ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಮೊದಲು ಜೇಮ್ಸ್ ವ್ಯಾಟ್ 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ.ಯಾಂತ್ರಿಕ ಅಶ್ವಶಕ್ತಿ (ಅಂದಾಜು 745.7 ವ್ಯಾಟ್ಸ್) ಮತ್ತು ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಅಶ್ವಶಕ್ತಿ (ಅಂದಾಜು 735.5 ವ್ಯಾಟ್ಸ್) ಸೇರಿದಂತೆ ಅಶ್ವಶಕ್ತಿಯ ಹಲವಾರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿವೆ.ಅಶ್ವಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವು ವಿಭಿನ್ನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ಅಳತೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ವಿದ್ಯುತ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೋಲಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಅಶ್ವಶಕ್ತಿಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ವ್ಯಾಟ್ ಅವರು ಉಗಿ ಎಂಜಿನ್ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಸಾಧನವಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು.ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ತನ್ನ ಎಂಜಿನ್ಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗ ಬೇಕಿತ್ತು, ಅದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲವಾಗಿತ್ತು.ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅಶ್ವಶಕ್ತಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಇಂದು, ಇದನ್ನು ಆಟೋಮೋಟಿವ್ ವಿಶೇಷಣಗಳು, ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಶ್ವಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು, ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಯಂತ್ರವು 550 ಅಡಿ-ಪೌಂಡ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.ಸೂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅಶ್ವಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಬಹುದು:
[ \text{Horsepower} = \frac{\text{Work (foot-pounds)}}{\text{Time (seconds)}} ]
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ:
[ \text{Horsepower} = \frac{550 \text{ foot-pounds}}{1 \text{ second}} = 550 \text{ hp} ]
ಆಟೋಮೋಟಿವ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಶ್ವಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ಎಂಜಿನ್ಗಳ ವಿದ್ಯುತ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.ಮೋಟಾರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜನರೇಟರ್ಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ರೇಟ್ ಮಾಡಲು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಶ್ವಶಕ್ತಿ ಪರಿವರ್ತನೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಲು, ಈ ಸರಳ ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ:
ನಮ್ಮ ಅಶ್ವಶಕ್ತಿ ಪರಿವರ್ತನೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ಮೂಲಕ, ವಿದ್ಯುತ್ ಅಳತೆಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು, ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳು ಅಥವಾ ವಿಚಾರಣೆಗಳಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.ಹೆಚ್ಚಿನ ಒಳನೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ, ನಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಪರಿವರ್ತಕಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.